O knize: rok / Jediný fiktivní text, který se k nám dostal, napsal A.S. Khomyakova, je adaptací Dickensovy povídky „Vánoční koleda v próze“ s názvem „Světlá neděle“. Děj příběhu se svými charakteristickými rysy přenáší do Ruska, svátek Vánoc vystřídá pravoslavný svátek Velikonoce – Velikonoční neděle. Kniha vyšla v roce 1844, získala slávu a stala se na dlouhou dobu knihou pro dětské čtení..